最近有許許多多的事情陸續發生,大部分都是可以避免。

而且是一再重複提醒的事情。

當問題一再的發生,檢討原因的結果,

卻不是因為疏失,而是責怪他人,這樣子真的是對的嗎?

檢討,是為了檢討事件、檢討問題原因,

還是只是為了檢討別人?

能夠讓一個人從當初的熱情到變成冷漠,

從當初的萬事包辦,到後來的按規定辦,

承受了多少打擊應該也不言可喻了吧~~~

========================================================

人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥。

泥上偶然留指爪,鴻飛哪復計東西。

老僧已死成新塔,壞壁無由見舊題。

往日崎嶇還記否,路長人困蹇驢嘶。

《和子由澠池懷舊》蘇軾

 

【注釋】:

蘇軾自注:「往歲,馬死於二陵(即崤山,在澠池西),騎驢至澠池。昔與

子瞻應舉,過宿縣中寺含,題老僧奉閑之壁。」

和:(ㄏㄜˋ),唱和,作答。

子由:蘇軾的弟弟蘇轍,字「子由」。

澠池:今河南澠池西。

要句解析:

1.要句:人生到處知何似?應似飛鴻踏雪泥。

  語譯:人生所到之處像什麼呢?應該像是飛鴻踏在雪地上。

句旨:謂人生無常,世事易泯。

2.要句:泥上偶然留指爪,鴻飛那復計東西!

  語譯:雪地上偶然留下指爪的痕跡,鴻雁飛走了,那裡還計較腳印留在

          何處呢?

句旨:謂人生在世,漂泊不定。

3.要句:老僧已死成新塔,壞壁無由見舊題。

    語譯:老和尚已經過世了,變成一座新建的葬骨塔,牆壁毀壞,再也看

          不見舊日壁上的題詩。

    句旨:謂奉閒和尚剛過世不久,而寺壁毀壞,往日題壁詩

4.要句:往日崎嶇還記否?路長人困蹇驢嘶。

    語譯:你還記得當年坎坷艱辛的旅途嗎?路途遙遠、人已疲累,所乘的

          跛腳驢啼聲悲鳴。

句旨:以往日赴京應考旅途艱困的情景與弟共勉。

 

文旨綱要:

本詩以懷舊為題材 書寫人生無常的感慨 並以昔日的坎坷艱辛與弟(蘇轍)共勉!! 

創作者介紹
創作者 佺佑 的頭像
佺佑

佺佑的部落格

佺佑 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()